Zypern

Nikosía / Lefkosía

9'251 km² (davon 3'355 m² im türkisch-zypriotischen Teil)

MEZ + 1 Std.

Amtssprache: Griechisch, Türkisch (im türkisch-zypriotischen Teil). Weit verbreitet: Englisch

Euro: 1 Euro = 100 Cent

Ein farbenfroher Karneval eröffnet das zypriotische Jahr im Februar. Das orthodoxe Osterfest, das nach dem julianischen Kalender bis zu fünf Wochen später als im Westen Europas gefeiert wird, ist jedoch das religiöse Hauptfest auf Zypern. Es wird mit feierlichen Prozessionen und Zeremonien zelebriert. Insbesondere im August und September finden verschiedene ausgelassene Festivals in den Küstenorten und Volksfeste in den Bergdörfern statt. Langweilig wird es aber auch in der übrigen Zeit nie: Zahlreiche Bars und Nachtclubs locken Nachtschwärmer in den Touristenzentren an und romantische Tavernen organisieren regelmässig Folklore-Abende.

Aktuelle Informationen auf: www.eda.admin.ch

Bürger aus CH, D, F, I, L, A (Stand Dezember 2008, Änderungen vorbehalten):

Einreise in den griechisch-zyprischen Teil:
• Pass mind. 3 Monate über Rückreisedatum gültig
• gültige Identitätskarte

Mietwagen ideal zum Entdecken der Insel. Achtung Linksverkehr.

Öffentliche Busse in den grossen Städten.

Sammeltaxis von Stadt zu Stadt.

Das Fotografieren und Filmen ist — ausser an militärischen Einrichtungen sowie der «Green Line» — erlaubt.

• Textilien wie Lefkara-Spitze oder Webarbeiten
• Lederwaren, etwa Schuhe
• Süssigkeiten, wie etwa Soutsouko (Mandeln und Nüsse im Zuckermantel, auf eine Schnur aufgezogen) oder Thymianhonig
• Commandaria (Süsswein)
• Kupfergefässe
• Töpfer- und Korbwaren

• Silberschmuck

Schweiz – Larnaca: ca. 3½ Std.

Beach, Eat & Drink, Night life, Culture, Nature & Quietness, History & Tradition, Watersports, Hiking, Biking, Golf, Wellness / Spa

• Golf
• Radfahren
• Tauchen
• Tennis
• Wandern:
Das malerische Troodos-Gebirge lockt mit unzähligen Wanderrouten fernab der touristischen Zentren, und von Januar bis März ist sogar Skifahren möglich. An den Südhängen des Troodos-Massivs wachsen süsse Trauben, aus denen der berühmte Dessertwein der Insel, der Commandaria, entsteht.
• Wassersport:
Die milden Temperaturen auf Zypern ermöglichen es, das ganze Jahr über Wassersport zu treiben. Surfen, Wasserskifahren oder Tauchen — Wassersportler finden hier für jeden Geschmack etwas. Im Süden locken traumhafte, flach abfallende Strände zum Baden und Schwimmen, die insbesondere auch für Familien mit Kindern geeignet sind.

Seit der türkischen Invasion 1974 ist der Inselstaat in zwei Teile getrennt. Die Hotels mit der besten Infrastruktur befinden sich im südlichen, im griechisch-zyprischen Teil. Die Grenzen sind seit kurzem geöffnet.

Mediterranes Klima mit heissen, trockenen Sommern und milden Wintermonaten.
April-November: beste Reisezeit für Badeferien
Dezember-März: beste Reisezeit für Sportferien, Golfen und Wandern

Zypern bietet eine abwechslungsreiche Landschaft. Steile Küstenabschnitte, lange Sand- und Kieselstrände, aber auch weite Ebenen und bewaldete Berge mit vielen endemischen Pflanzen begeistern jeden Naturliebhaber. Mehrere Naturreservate und Meeresschutzgebiete schonen die vielfältige Fauna und Flora.

Sommer, Winter

+357

220 Volt Wechselspannung, 2-polige Steckdosen.

Aktuelle Informationen unter: www.safetravel.ch

Seit der türkischen Invasion 1974 ist der Inselstaat in zwei Teile getrennt. Heute sind die Grenzen an sechs Durchgängen problemlos passierbar. (Stand 2010)

Griechische, römische, fränkische, venezianische und osmanische Herrschaft: Zypern hat schon viele Eroberer erlebt. Jede Kultur hat die Insel beeinflusst und bereichert, was nicht nur in der Architektur ihre Spuren hinterlassen hat, sondern auch in der vielfältigen zypriotischen Küche und der Mentalität der Menschen. Von der 9000-jährigen Geschichte Zyperns erzählen auch unzählige archäologische Stätten von grosser historischer Bedeutung, etwa die Ruinen des antiken Stadtstaats Kition bei Larnaka, die Königsgräber bei Paphos oder die rekonstruierte kupfersteinzeitliche Siedlung Lempa.
Im Mai 2004 ist Zypern der EU beigetreten. Dennoch bleibt die Insel faktisch zweigeteilt, denn das nördliche Drittel der Insel ist seit 1974 von der Türkei besetzt. Die Regierung der Republik Zypern (südlicher Teil der Insel) kann über das Gebiet «Türkische Republik Nordzypern», die völkerrechtlich nicht anerkannt ist, keine Kontrolle ausüben.
Zwischen den beiden Inselteilen hat sich jedoch in den letzten Jahren ein friedliches Zusammenleben eingespielt: Die Grenze ist inzwischen an sechs Übergängen offen und ist nach einer Identitätskontrolle problemlos passierbar. Unsere Hotels liegen alle im südlichen Teil der Insel.

• Commandaria: schwerer Dessertwein ähnlich dem Portwein
• Halloumi: Gebratener Käse
• Mezedes: Mezedes stellen den besten Einstieg in die zypriotische Küche dar. Was in Griechenland nur als Vorspeisenteller serviert wird, hat sich auf Zypern zu einer kompletten Mahlzeit entwickelt. Bis zu 20 Schälchen mit unterschiedlichen kalten und warmen Speisen erhält der Gast, wenn er eine Portion Mezedes bestellt.
• Souvlakia: gegrillte kleine Fleischstücke am Spiess

• Kanelónia: gefüllte und überbackene Omeletts mit dem zypriotischen Halloumi-Käse.
• Tawás: im Tontopf geschmorte Fleischgerichte. Als Beilage wird traditionellerweise Fladenbrot, Pítta, gereicht.
• Tsivania: Zypriotischer Tresterschnaps

Angemessene Kleidung für Kirchen und Klöster.

10% in Restaurants und für Taxis, kleines Trinkgeld für Fremdenführer und Gepäckträger.